一名重要客户的女儿凯尔茜成为来到公司当实习生，这个女孩顽劣无礼，并且不服管教，让西蒙等人赶到很头疼。西德妮和凯尔茜一样都是含着金钥匙出生的，因为凯尔茜的蛮横无理，西德妮开始为别人对自己的看法而感到担忧。劳伦一边和扎克约会，一边又和安德鲁喝咖啡，西德妮劝劳伦趁早停止这一切趁扎克和安德鲁还未发现之前。