路西开车撞向卡尔文，并带走受伤的卡尔文。马丁发现路西失踪，他决定带着詹克(大卫·马祖兹 饰)离开，而詹克给了他89.2这个数字。詹克再次来到苏蕾家，他翻开了苏蕾家的相册，马丁发现卡尔认识弗朗西丝。吉列尔莫在峡谷中遇到了一名受伤的男人，男人希望吉列尔莫杀死自己。卡尔文成功摆脱路西的控制，他用枪胁迫路西帮自己做一件事情。卡尔文让路西用詹克换回阿米莉亚(萨克斯·沙比诺 饰)，路西照做了。