独立营作为驰援济南的预备队伍到了一个叫韩家寨的村子，按上峰指令，休整练兵，原地待命。　　营部里，李德明(贾一平 饰)孙和(陶泽如 饰)等正围着炭盆烤着火开会。李德明要求各连排一定要搞好军民关系，待命期间。一是征兵，二是练兵。新增士兵的军饷由他个人掏腰包。新兵入伍就两个条件，一是个人自愿，二是家长同意。不能强征硬拽，拐带人口。特别注意要招几个识文断字的。　　正说着挑水回来的方琴(崔波 饰)将姚拯国(司源 饰)和三水领了进来，闻知来意后，李德明请二人落座后问他们俩父母同意没有？三水很兴奋，说是他爹要他来当兵。姚拯国却死缠硬磨想当兵，李德明以父母不同意连连拒绝。姚拯国顿时火了，质问李德明想抗日打鬼子还得父母批准。上战场又不是去结婚，还要父母做主媒妁之言。岂有此理！说罢拂袖离去。　　吃了“脸色”的李德明望着姚拯国的背影，一脸恼怒。问起姚拯国的的身世。　　三水便把姚拯国的身世背景介绍了一番。特别强调了姚拯国会说日语，学问大，不愿给鬼子翻译。　　李德明一听姚拯国会说日语，一下来了兴趣，觉得以后他们独立营也可以有翻译官了。因为他们曾缴获一张日军地图和内部情报，谁都狗看星星不知所云。决计一定招拯国入伍。可父母不同意硬把人家弄到部队，家人闹事怎么办。再说此人家里很有背景。更重要的必须跟当地百姓搞好关系，这可是八路军传授的经验。　　李德明动起了“脑筋”……