从女子开拓团逃出来的和子误入山林，被鲁大(连奕名 饰)抓住，骚老包欲奸辱和子报仇，被鲁大制止，他要用手中的日本女人和北泽豪(冯远征 饰)谈条件。大金沟全体村民披麻戴孝为二楞送葬，川雄(谭凯 饰)率领的日本兵把守城门严阵以待。杨宗(于小伟 饰)为了阻止这场屠杀，当街拦葬，他要给二楞摔盆打幡当孝子。　　大金沟的人恨透了杨宗，将他拉到一旁。送葬的队伍面不改色地向日本人的刺刀和机枪走去。双方僵持，一触即发…… 　　翻译官潘君出面调停，暗示大家不要和皇君对抗。墙头上，骚老包按照鲁大的计谋，将和子绑为人质的信射给了川雄，要求川雄放过送葬队伍，否则便杀了手中的日本女人。川雄接到鲁大的手信，背着北泽豪同意了鲁大的要求，放过送葬队伍。整个大金沟一片缟素，送葬队伍浩浩荡荡……