卡南和玛琳不得不接受他们是兄妹的现实，非常痛苦。阿果去夜店找西达，却被夜店的女人打伤，阿果让吉布帮忙到西达家理论。谷泰喝醉留宿在吉布的房间，却与找吉布的蒂雅同床共枕，发生了关系。受了重伤的阿金被人发现送往医院抢救，玛琳、都实和卡南等人都赶到医院。谷泰醒后发现躺在吉布的床上，以为与吉布发生了关系，匆匆离开了吉布家。蒂雅偷偷离开吉布家，为与谷泰的事情羞愧，想找妈妈莲波倾诉，被爸爸德斯打断。谷泰因为一夜情和玛琳的事情心灰意冷，准备回美国。玛琳为阿金买来鲜花到医院看望他，德斯去医院威胁玛琳，幸好卡南及时赶到。