夏延族保留地，伊桑.独鹿的尸体在他哥哥多兰烧毁的房子里被发现了。镇里的验尸官告诉沃特和小唯：伊桑死于酒精中毒而且身上被涂满了红油漆。多兰告诉他们：伊桑在雅各布.夜马的赌场里工作，伊桑的妻子罗兰也在赌场里上班。沃特和小唯去赌场找罗兰，原以为她也是夏延族的，却发现是个黑人女性。罗兰说伊桑是赌场的人力资源经理，由于他娶了一个非夏延族女性，外界给了他很大压力，而且伊桑却从不饮酒。沃特发现多兰的邻居，格兰迪.小脚，没有通过赌场的聘前药物检测，而且他的汽车刚被涂成了红色。沃特推断是格兰迪强迫伊桑喝了大量酒精，然后把他的尸体拖进了多兰家，并纵火烧毁了房子。格兰迪说他的确出于泄恨杀死了伊桑，因为他觉得伊桑完全无视传统。卡迪告诉布兰奇她不打算开始一段感情，因为她不想看到自己的父亲和男朋友在竞选，而且她刚知道妈妈是被谋杀的。但他们两个在红马驹酒吧喝醉后，又同床共枕了。布兰奇告诉沃特他知道了去年在丹佛的谋杀案和沃特有嫌疑。出于关心卡迪，布兰奇不打算利用这些信息帮助自己竞选成功。