满达(哈斯高娃 饰)来到了王府却遇到了管家陶德，满达告诉陶德自己想要找到苏王(杜雨露 饰)，告诉苏王其实塔拉(于晓光 饰)就是苏王的亲生儿子，陶德急忙安抚满达，并许诺一定会救出塔拉。正要离开的满达突然遇见了桑杰(曹磊 饰)，看见自己的亲生儿子，满达难以掩饰自己的激动情绪。桑杰恳求二福晋(艾丽娅 饰)将苏王的盟长大印偷来并私盖了印章，桑杰赶到了王府大牢准备将塔拉放走。桑杰告诉塔拉，希望塔拉永远不要再回到札萨克旗草原。塔拉却说只要自己活着就一定要为父报仇。苏王派梅林萨木滕追捕塔拉，塔拉与满达告别，从此踏上了逃亡的道路。