沃特完成太阳舞仪式后，卡迪在医院清醒了过来。沃特和小唯去调查一桩谋杀案，狩猎看守康纳.雷丁被刺死了，他的尸体旁还有一具被斩首剖腹的麋鹿尸体。奥马尔研究过麋鹿尸体后，他推断有人杀麋鹿是为了获取鹿茸，用于制造药品。他们开始怀疑是一个国家盗猎集团干的，沃特后来发现当地的标本制造商李.罗斯基是杀死康纳的真凶，因为康纳发现了他在盗猎。罗斯基的妻子正是肝癌晚期，而传统药物对她一点用都没有。亨利安抚布兰奇说：沃特不是一个记仇的人。布兰奇打算继续跟着沃特干警察。他接着调查卡迪的汽车，在轮胎上发现了一个指纹。他怀疑轮胎是雅各布.夜马的一个手下故意刺坏的。雅各布说不要老纠缠着过去，应该放眼未来。